Legendado pela equipe " Os Procurados " no Viki
❅ Episódio 12 ❅
Vou me mover sozinha daqui em diante.
Você vai ficar bem?
Não há muito tempo até o resto da transmissão.
Se nós três nos movermos juntos, podemos ser facilmente expostos.
- Entre em contato com a equipe de transmissão ou com o detetive Cha e certifique-se que todos estão se movendo juntos. - Certo.
Ligue-me quando chegar em segurança;
Eu sinto muito. Não quero fazer as coisas ficarem ainda mais complicadas.
Para a mãe de Ji Eun
Se... alguma coisa me acontecer, envie isso para a estação de televisão ou jornal.
Lamento incomodá-lo com isso.
Desculpe, eu não consegui proteger você até o final.
Parece que a morte de Ha Dong Min será considerada suicídio.
Os resultados da autópsia ainda não saíram.
E sobre as câmeras na cela da prisão?
Os escritórios de governo são altamente não-cooperativos.
Nós não estamos neste grupo de trabalho e não têm justificação.
Você pode reservar um tempo para mim? Eu tenho algo para te perguntar.
Eu estou ocupado agora. Venha para a sala de autópsia.
Você está ensinando maus hábitos há ele.
Desde que você está fora da força tarefa, eu queria saber o que você está fazendo.
Como você pode não conhecer as regras que investigam formais?
Você descobriu alguma coisa?
Mesmo sem o seu pedido, eu estava incomodado com a autópsia de Parque Se Young. Então, eu olhei para ele.
É realmente suicídio?
A equipa de investigação quer para orientar nessa direção e fechar este caso o mais rapidamente possível.
De acordo com o médico legista do caso, ele me disse oficialmente que ele suspeita de assassinato.
Você tem certeza?
A colocação da corda onde ele estava pendurado é diferente de sua ferida no pescoço real.
Há vários casos relacionados.
Seus braços e pernas têm feridas defensivas.
Se você olhar para as fotos da cena do crime, um lado das calças e superior é levantada mais alto do que o outro.
Depois que ele foi enforcado, o corpo
provavelmente foi arrastado pelo chão.
Quando é que os resultados formais iram sair?
Os resultados já foram confirmados. Eles adiou o anúncio e estão à procura de outros elementos de prova.
A fim de confirmar um suicídio.
Quem no mundo está instruindo a fazer isso?
Bem...
Seja cuidadoso. Ouvi que o Chefe Jeong está sendo disciplinado também.
Se você ficar em apuros, ele vai ter um tempo difícil para te defender.
De qualquer forma... obrigado. Vou contatá novamente.
Não faça. Não é bom te vê.
Sunbae, você não pode simplesmente me dizer?
Quem matou Na Soo Hyeon? E como é que você sabe que ele estaria lá, sunbaenim?
Não tenho a intenção de manter como segredo de você.
Também não é porque eu não confio em você.
Então, por que você não está me dizendo?
Eu não quero arrastá-lo para isso.
Você pode não ser capaz de sair e também pode ser perigoso.
Então me diga o que posso fazer.
Nós não temos muito tempo.
Mesmo se o culpado ainda não sabe que o Na Soo Hyeon morreu,
Se ele não pode entrar em contato com ele, ele vai ficar ansioso. Lee Ji Eun se foi também.
Está certo.
Hoje, vamos descobrir quem é o culpado, não importa o quê.
Sim.
Na Soo Hyeon não se envolveu apenas por causa de seu irmão.
Não, seu irmão Na Jae Hyeon entrou nisso por causa de sua irmã Na Young Hyeon.
Na Young Hyeon... não dizem que ela morreu dois anos antes do incidente por causa de uma doença?
Vamos começar a partir daí...
Descobrir a causa da morte de Na Young Hyeon em seus registros médicos.
Sim.
Sim, Jeong Hye In. Onde você está agora?
Estou na estação de transmissão.
Detetive Oh levou Lee Ji Eun.
Ela deveria entrar em contato comigo assim que encontrar um lugar para se esconder.
O que aconteceu com Na Soo Hyeon?
Ele foi morto... por aquelas pessoas.
Eu estava atrasado. Eu sinto Muito.
Na Soo Hyeon, Lee Ji Eun, Park Se Young...
Todos os cúmplices são incapazes de ajudar o culpado agora.
O culpado ficará desesperado.
Ele vai pensar que ele está correndo contra o tempo. Há uma boa chance de que ele vai revelar a sua identidade.
Temos de avançar mais rápido.
Eu achei uma fita de vídeo que o pai de Lee Ji Eun deixou antes de morrer.
Vou verificar isso primeiro e ligo-lhe se levar a alguma coisa.
Há uma coisa que tem que investigar também.
Vou entrar em contato com você.
Tenho certeza que você compreender a situação agora, mas toneladas de problemas foram empilhados até agora.
Você vai ter que preparar-se para enfrentá-los pessoalmente também.
Você já terminou agora?
Sim, desde a nossa primeira reunião de hoje. Isso é o suficiente.
Qual é a missão de hoje?
É possivelmente que seja relacionadas com o advogado Choi Pil Gyu?
O Jeong Hye In descobriu a pessoa que estava inconsciente ontem há noite no Rio Han.
Será difícil se não cooperarem.
De qualquer forma, deixe-me dizer-lhe uma coisa.
Você não pode mais trazer o alvo das missões no show.
Você disse que você está indo para resolver problemas. Você não disse que você não ia interferir com o conteúdo do show?
A solução mais importante é a prevenção.
Existe o risco de ser acusado de auxiliar a assassinato.
Mesmo se você sobreviver, existem tantos problemas, além de ser acusado de calúnia.
Não é moralmente correcto por isso a imagem do sistema decadente é grave.
Vamos considerá-lo. Você pode sair agora.
Ah, Mrs. Jeong Hye In. Eu sou advogado Kim Sang Ok do escritório de advocacia Oh Sung.
Não é algo que você deve saber. A partir de hoje, você precisa revelar o roteiro do show de antemão.
Aguente. Não houve tal condição antes.
Seguindo o nosso conselho, é política do presidente.
Até o momento, enquanto você estava longe da equipe de transmissão, você fez as coisas em seu próprio país,
ou você fez observações inesperados sobre o show.
Tomando sobre UCN foi decidido arbitrariamente por você.
Assim?
A partir de agora, por favor, abster-se de fazer qualquer coisa inesperada sem o nosso acordo.
Às vezes, você tem que aceitar e seguir os nossos conteúdos solicitados.
Se você fizer isso, faz a possibilidade de encontrar aumentar Hyeon Woo?
Não é isso. Se você entregou a estação de TV a nós, você deve seguir as nossas políticas.
Vai ser difícil prometer isso.
Você cuida das questões de gestão em sua extremidade.
São os preparativos para o show está indo bem?
Onde você foi?
Eu tinha algo para fazer.
A evidência de que Hyeon Woo está vivo chegou.
Hyeon Woo, eu disse não para ver este show.
Não é bom. Sua mãe não vai gostar também.
Bo Yeon.
Eu tenho algo para falar com Bo Yeon.
Ah, ok.
Vamos ter a reunião quando voltar.
Se há algo que você está se escondendo...
Eu vou dizer tudo que é necessário para o show.
Não lhe espetarei uma faca nas costas como você que chamou a audiência no dia anterior.
Não teve oportunidade de decidir. Além disso, era a maneira mais fácil de transmitir...
Se conseguiu colocar de imediato em primeiro plano a foto de um cadáver de um membro da audiência,
não planeou as coisas em detalhe?
Voltarei mais tarde.
Mas porquê estamos na sala de edição? Existe algo que você tem que verificar?
Coloque isto para mim.
Eu realmente não sei como fazer essas coisas...
O que é isso?
Deixe-me confirmar o conteúdo em primeiro lugar, então eu vou lhe dizer.
Você não pode dizer às outras pessoas sobre isso ainda.
Sim. Eu farei isso.
Você apenas tem que pressionar este.
- Bo Yeon.
Sim?
Eu não sabia que você viria aqui novamente.
Eu estava pensando que você não tem que fazer isso.
Não. Eu estou fazendo isso porque eu quero.
Não se sobrecarregue.
Obrigado.
Posso apenas sentar-se assim?
Apenas um momento.
A partir de 2006
Na equipa de apoio à gestão do SG Chemical,
Eu sou Lee Yong Han, que trabalhou no departamento de administração.
Eu sinto muito.. Sinto muito.
Mas...
Mas eu realmente não sei
se eu posso fazer isso.
A partir de 2008
na Universidade Hangook...
Eu fazia parte da equipe de pesquisa do professor Kim Woo Jin e foi responsável pela gestão da pesquisa.
No momento, que a pesquisa
foi relacionada com a resposta legal do nosso produto.
Oh Sung do escritório de advocacia foi responsável pela prestação de aconselhamento jurídico.
Entre Oh Sung e a equipe de pesquisa,
Eu estava encarregado da comunicação.
Essa pesquisa foi colocado em espera até que os resultados saíssem .
Além de comunicação direta, nós não utilizar e-mails ou telefone.
A equipe jurídica e SG químico ,
e também entre a equipe de pesquisa, demos nossas opiniões.
Um monte de os resultados da investigação foram modificados.
Eu também fui ao laboratório de pesquisa pessoalmente
e levei os resultados da pesquisa
em um USB. O dinheiro também,
não foi transferido para a conta bancária da universidade a partir da conta bancária da empresa.
Mas eles depositaram o dinheiro na minha conta bancária pessoal
e, em seguida, nas contas bancárias pessoais da equipe de pesquisa.
Arquivos ou instruções de Oh Sung...
Eu, pessoalmente, trouxe-los.
Parque Bo Yeon, o que Jeong Hye queria?
Ela só estava me dizendo que ela sentiu pena e me perguntou se não há problema em continuar a fazer a transmissão.
Bo Yeon continuar a fazer esse show...
É a sua própria escolha. Que ela seja.
Agora não temos tempo para discutir como fazer o show.
O que temos que fazer para trazer Choi Pil Gyu no show?
Isso é possível?
Tal como da vez em que destacamos Ha Dong Min, temos alguma coisa da qual possamos fazer um acordo?
Realmente, isso foi possível porque encontramos evidências de crimes de Ha Dong Min.
Não há sequer a possibilidade de que podemos encontrá-lo e convencê-lo.
SG também disse que não podemos colocar o alvo da missão no show.
não seria Choi Pil Gyu que está relacionado com o caso Na Jae Hyeon e Ham Tae Yeong a partir de 7 anos atrás?
Desde a coisa que o culpado quer revelar é o caso.
Uma vez que tanto deles morreu, não há nenhuma maneira para nós para descobrir.
Desculpa
Para suportar estar com a cabeça limpa...
Um dia, eu trouxe alguns arquivos do Oh Sung.
Um memorando foi erroneamente trazido.
É isso.
Foi escrito em 16 de julho
Há a assinatura de alguém chamado Choi Pil Gyu é sobre ele.
Eu já resolvi o problema de forma limpa.
O problema com o terceiro filho não será discutido mais adiante.
Nós silenciamos o Mr. Na bem.
Obtivemos a identidade do criador de problemas.
Por agora, vamos vê de perto.
Eu resolvi o problema. Os três irmãos não será discutido mais adiante. Nós silenciamos Mr. Na bem...
Também silenciarmos o Sr. Na...
... resolveu o problema.
Os três irmãos não será discutido mais adiante.
Nós silenciamos Mr. Na bem.
Obtivemos a identidade do criador de problemas.
Por agora, vamos vê de perto.
Oh... Hye Na era também aqui.
O que é isso? Aconteceu alguma coisa?
- Sunbae... -Sim
Como você suportou, sunbae?
Sua mulher morreu tão de repente...
Quando eu descobri que a pessoa estava em um acidente,
era difícil para eu suportar.
Mal consegui ultrapassar por causa do Hyeon Woo.
Mas sunbae...
Você nem sequer descobrir a causa.
Como...
Suportável? Como isso é suportável?
Sinto muito, porque eu não posso fazer nada por você.
Em 2009, você disse que estava recebendo seu doutorado, certo?
É verdade que você participou de uma pesquisa encomendada pelo Grupo SG, juntamente com o Professor Kim Woo Jin?
Eu encontrei o seu nome na lista de pesquisadores.
Sim, isso é certo... Mas por que você está perguntando?
Se olharmos para o e-mail enviado do SG Grupo
você pediu aconselhamento jurídico.
Além disso, parece que você pediu-lhes para modificar os resultados da investigação.
o conteúdo de sua tese foi afetada por isso também?
Você está certo. Na Young Hyeon, seis anos de idade.
Ela morreu enquanto ela estava sendo tratado em nosso hospital há nove anos.
Paciente - Na Young Hyeon, Doctor - Ha Dong Min
Paciente tratado de diaspenia (falta de ar) de origem desconhecida durante vários meses...
O médico de Na Yeong Hyeon foi Ha Dong Min?
Ah, isso é certo. Doutor Ha Dong Min trabalhou aqui.
Eu não sei porque eu comecei a trabalhar aqui há pouco tempo,
Eu ouvi um monte de coisas quando ele apareceu no Procurado.
Ouvi dizer que ele se tornou muito famoso quando se transferiu para Soo Jeong Hospital há sete anos.
Mas...
onde você conseguiu este vídeo a partir de?
Lee Yong Hwan morreu há muito tempo e sua esposa está morta, também. Quem é a sua fonte?
É difícil para mim dizer isso. Eu sinto Muito.
Se tivéssemos de resumir este
Choi Pil Gyu estava trabalhando para o Grupo SG no momento e
ordenou Ham Tae Young e assassinato de Na Jae Hyeon, certo?
Em seguida, o personagem que Jo Nam Cheol estava falando...
A razão que Tae Yeong e Na Jae Hyeon se conheceu
pode ser ligado a esse fato.
Então, o que o culpado tentou revelar no final é...
SG, está indo tão longe como matar pessoas...
Havia algo que eles estão tentando esconder.
SG deve ter ficado sabendo sobre isso.
O fato de que um acidente ocorreu quando Jo Nam Cheol estava sendo preso...
Eles tentaram silenciá-lo, matando de verdade
O acidente de Ham Tae Yeong e
Através da missão para procurar o corpo de Na Jae Hyeon, as coisas tornaram-se mais clara.
Mas... Quando o CEO disse para parar a transmissão, por que eles concordam em ajudar?
Eles ainda assumiu a estação de radiodifusão em Hye Na sugestão de sunbae.
Eles provavelmente fez isso para que eles pudessem controlar o show no entanto eles queriam.
Quando eles querem parar com isso, eles podem pará-lo com mais certeza.
Choi Pil Gyu tem que vir para o show, não importa o quê.
Nós vamos ser capazes de fazer o show com isso.
Nós não somos um programa de eventos atual que é obrigado a mostrar provas precisas
A missão era para ele para receber sua punição.
É melhor para obter sua confissão usando isso.
Isso é verdade, mas... há uma maneira?
Devemos jogar em sua ansiedade.
Fazendo ele acreditar que algo pior vai acontecer a menos que ele aparece em nosso show.
Legendado pela equipe " Os Procurados " no Viki
Eu descobri o motivo do culpado. Mas como podemos encontrá-lo com isso?
Meu irmão, Young Eul, encontrou muitos daqueles bastardos
No final, ele morreu também.
O detetive que estava procurando por ele também morreu.
Eu... embora... Eu perdi tudo...
Foi muito doloroso...
Não... era muito difícil...
eu estava indo para perdoar tudo.
<> Mas eu não poderia perdoar.
Não havia ninguém que pedi-se perdão.
Não havia ninguém que disse que eles fizeram de errado
Devemos encontrar alguém em torno dele que pode ter o motivo.
Vamos comer primeiro. E se nós desmaiar enquanto captura o criminoso?
Não importa.
Vamos.
Mas não temos que fazer transmissão de hoje em primeiro lugar? Para Hyeon Woo para ser seguro.
Isso nunca aconteceu. O chefe da polícia o parou. Choi Pil Gyu me disse para entrar no negócio e me deu dinheiro. Go Hyeong Joon.
O que é isso?
A nota Na Soo Hyeon fez sinal Go Hyeong Joon.
Onde você conseguiu isso?
Choi Pil Gyu me disse para entrar no negócio e me deu o dinheiro?
Ele provavelmente recebeu uma ordem para fazer a partir do Grupo SG.
Mas Go Hyeong Joon não disse nada sobre isso, não é?
Ele me disse para olhar para Lee Myeong breve, mas ele escapou para as Filipinas.
Parecia que algo de mal pudesse acontecer se continuasse a investigar isto. Por isso desisti de ser detective.
A minha vida tornou-se numa confusão por cauda de Na Jae Hyeon.
A missão atual é sobre fazer Choi Pil Gyu pagar pelo que fez há sete anos.
A razão Na Soo Hyeon me enviou esta nota é...
Você não estás prestes a dizer para ir agência de detectives Go Hyeong Joon de novo?
Para que possamos ou ouvi-lo de novo ou para ser uma testemunha no show.
você não está indo para o trabalho?
05 keo 8672
Yong Gwan.
O que?
Acho Go Hyeong Joon está em uma situação perigosa no momento.
Eles são pessoas de Grupo SG.
Sim, Chefe. É o terceiro andar do edifício Jeil em Ilsandong. O escritório de detetive Go Hyeong Joon.
Há uma chance de que alguém tenha sido sequestrado, presos ou até mesmo assassinados.
Nós estamos indo para a casa.
Irei em primeiro lugar.
Aquele desgraçado tentou me matar!
O que você vai fazer? Parece que eu vou te matar desta vez.
Eu não disse nada sobreAdvogadoChoi Pil Gyu. Ninguém sabe.
Mas o que eu posso fazer? O problema é que parece como se você tem algo a fazer no futuro.
Que mal fiz eu?
Eu estava encarregado do caso,
Eu levei minhas mãos fora do caso conforme as instruções e deixar de ser um detetive. Era isso.
Quando te ofereceram dinheiro, ouvi dizer que você se fez de difícil dizendo que não era suficiente.
Esse foi o dinheiro de sua vida.
Siga-me em voz baixa.
- Fique aí! -Sunbae!
Ei!
Quem é Você?
O PD Sin Dong Wook da Transmissora UCN. Há algo que tenho para lhe dizer.
Por favor, dê-me 10 minutos.
Você não me ouviu dizer para não deixarem entrar ninguém do canal de TV? Porque é que você é tão frouxo?
Um momento. Vamos conversar aqui.
O vídeo com esta cena vai jogar no show de hoje.
Em seguida, SG ou Oh Sung vai tentar cortar sua cauda.
Era um comportamento desviante de um sujeito. Nunca mandou essa ordem?
Que o vídeo não será exibido.
Bem. Vamos dizer assim porque UCN pertence a SG.
Então eu vou ter que enviar para outra emissora ou estação de notícias.
- Que ? -Então, você vai ser abandonado por ambos SG e Oh Sung
Que eles simplesmente fizeram o que lhes foi dito
Tenho certeza SG Grupo está ouvindo sobre isso agora.
Eles vão tentar rapidamente dar a volta para sair desta situação.
Não se sente enganado? Sem lhe darem uma chance para se explicar, você se tornou no culpado.
Advogado Choi Pil Gyu tem que sair na transmissão de hoje.
Ele precisa ou de confessar ou de ser rapidamente preso para que não morra ou seja ferido.
pode-se dizer que ele foi punido por seus pecados.
Eu apreciaria se você pode seguir o conselho legal.
Tente encontrar uma outra maneira.
Achei que você queria encontrar Hyeon Woo.
Você queria saber o motivo exato pelo qual essa pessoa também morreu.
Cunhada, você disse que iria ajudar com UCN tornando-se um ativo da indústria de mídia da SG.
Você me prometeu.
Estou fazendo isso, para que eu possa manter essa promessa.
Você me deve dar o Advogado Choi Pil Gyu.
Quer você faça um acordo ou o corte...cabe a você decidir.
Eu não entendo o que você está dizendo.
Há evidência suficiente de que o Advogado Choi Pil Gyu
cometeu assassinato no SG Grupo.
Se o caso realmente não é revelado pela confissão, mas por nós
Tudo isso será revelado.
É algo sobre o qual não estou sabendo.
Nós também precisamos de uma oportunidade para explicar os fatos.
Coloque o advogado Kim Sang Won, que está em frente dos assuntos públicos, no show.
Ele preparará o advogado Choi Pil Gyu para que receba as consequências legais.
Vou dar essa ordem.
Obrigada.
Sente-se.
Você não disse que estariam garantidos os direitos da gerência?
Isso mesmo. Existe algum problema com isso?
A SG começou se intrometendo no conteúdo do show.
Isso irá interferir com a continuação da missão.
Você não acha que a equipe legal estão fazendo o que era suposto você fazer em primeiro lugar?
Você disse que manteria o equilíbrio, para que o show não vá para o fundo do poço.
Mas até então, nem sequer uma vez...
você parou nada que o produtor Shin tentou fazer.
Ontem, Lee Ji Eun estava bem próximo a você.
Quer alguém a tenha levado ou ela tenha fugido por sua conta, você não sentiu nenhum dos movimentos dela. Isso faz algum sentido?
Porque eu fui pega no meio do acidente da transmissão, eu também entrei em pânico.
Não há motivo para que a Jeong Hye In levasse a Lee Ji Eun.
Quando acontece algo, você liga para o Cha Seung In invés de pedir reforço. Por quê?
Você quer mesmo encontrar Hyeon Woo?
Isso é o que quero perguntar a você.
Houve qualquer progresso na sua investigação?
O que é isto?
Quando ele desistiu de trabalhar no caso de Na Jae Heyon a sete anos atrás, ele recebeu dinheiro de Choi Pil Gyu.
Se necessário, ele testemunhará no show.
Você decidiu desistir de ser um detective e trabalhar para o show?
Este caso não é seu, por que continua interferindo?
Devemos garantir primeiro a segurança de Hyeon Woo.
Eu tomo conta disto então, vá para o seu trabalho.
Descobri o motivo porque o culpado fez tudo isto.
Seu primeiro marido...
Na Jae Hyeon...por que se encontraram...
por que tiveram que morrer...
No final...
Por causa daquele incidente...
o meu Hyeon Woo foi sequestrado, certo?
Porque eu queria saber.
Mesmo assim, eu consegui descobrir...
Você está bem?
Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki
Você está preocupada com Na Soo Hyeon?
Acabei de falar com o detetive Cha. Na Soo Hyeon...
foi morto...por aquelas pessoas.
Aqui há algo de errado.
Você não queria que as coisas terminassem desse jeito.
Mesmo depois de descobrirmos Hyeon Woo, você pode revelar o que quiser.
Se você ainda não consegue dizer quem é o culpado...apenas nos conte quem era aquela mulher.
Aquela mulher que estava agora com Hyeon Woo.
Eu não sei. Eu realmente não estou sabendo.
Dia 8 do show. Devido as novidades do show de ontem, preste especial atenção as futuras mudanças do show.
De momento trabalhando num relatório adicional nas vidas pessoais dos indivíduos da equipe de transmissão.
Quando o culpado ficar satisfeito, ele devolverá o Hyeon Woo?
Não há garantia. O show ainda tem mais dois episódios.
Vendo que ele foi longe ao ponto de matar pessoas...
Ele não irá parar quando as pessoas ficarem sabendo.
Aqui estão os registros e atas de trabalho que o Lee Yong Hwan manteve enquanto esteve trabalhando para o SG. Podem ser usados como provas.
Obrigada.
E-mails do professor Kim Woo Jin trocados com a equipe de pesquisa.
Sim.
Depois deste show terminar, procure nos shows que Hyung trabalhou enquanto trabalhava como produtor.
Quando você assistir os shows que ele fez enquanto trabalhava para ser uma lenda. Ele faz coisas que eu nunca poderia fazer.
Algo que o produtor Sin Dong Wook nunca possa fazer...
Um tipo de show completamente diferente...
Eu preciso de alguma coisa...
Aqui... eu organizei os arquivos.
Oh, certo. Obrigada.
Escritora.
- Hã?- Essa transmissão será boa?
Vamos tenta fazer isso primeiro.
O máximo que pudermos.
Sim.
Hyung, o que você está fazendo?
Nem sequer pense em fazer um auditório aparecer de repente hoje.
Eu não vou. Esse não é o conceito para o programa de hoje.
O que está havendo? Você está sendo paranoico.
Eu ouvi que um advogado do Oh Seong vai aparecer hoje.
E?
Você vai precisar disto.
O vídeo mostra a mãe da cúmplice Lee Ji Eun tentando chantagear o grupo SG.
Que relação isto tem com o caso do Choi Pil Gyu?
Quando o advogado começar a falar, é só dar play no momento oportuno.
Os espectadores vão gostar disto, também.
Eu devo saber exatamente o que vai ser dito e qual é o seu propósito.
Equilibrar a opinião pública e entusiasmá-la... você não sabe?
Você estava fazendo bem... usando este e aquele método.
Caramba... a porcaria com que temos de lidar...
Eu vou examinar isto, então decido se é útil ou não.
Sin Dong Wook!
Só um segundo.
Não se aborreça. Eu irei decidir o que vai ao ar.
Sunbae.
Você investigou a equipe de transmissão todo este tempo muito bem, certo?
- Por que você está perguntando?- Se o culpado estivesse na equipe de transmissão,
quem você acha que seria?
Você tem um palpite?
Não. Só queria saber se eu estou perdendo algo.
Sua teimosia é uma coisa.
Não há ninguém que claramente mereça ser acusado criminalmente, então eu não posso prender e investigar.
Considerando os motivos, comportamentos e circunstâncias. É bem provável que seja o produtor Sin ou o diretor Choi.
Dentre a família dos membros da equipe...
por acaso ninguém morreu subitamente ou está doente?
A escritora Yeon é mãe solteira. A filha dela é frágil.
Então elas vão com frequência ao hospital.
A esposa do diretor Choi morreu há oito anos.
Por que você está perguntando isto?
Por nada. Eu só queria confirmar algo.
Diga-me se você tem um palpite. Estou compartilhando esta informação com você só por precaução.
Agora realmente não há mais tempo.
Sim.
Deve haver algum tipo de mal entendido mas
mal entendido? Que mal entendido? Eu mandei meu marido (para o céu) assim.
Eu me esforcei mal sendo capaz de colocar comida na mesa.
Minha filha fico assim.
Como você quer que eu viva?
Nada irá vir de sua chantagem sobre algo que ainda não foi confirmado.
Uma vez que você é um membro da família do nosso ex-funcionário,
como parte de cuidar de nossos funcionários...
Não parece que a mãe de Lee Ji Eun veio querendo dinheiro.
isso faz parecer que ela recebeu dinheiro e foi embora quieta.
Isso...
Eu sei que isso foi editado.
Você vai colocar isso no ar?
Depois eu penso sobre isso.
O culpado usou a frase"faça ele pagar por seu crime".
Alguma coisa maior que o apagão da noite passada pode acontecer no show ao vivo de hoje a noite.
Todos, tenham certeza de proteger a área fortemente.
Especialmente o caminho do estudio para fora... por favor, bloqueiem completamente.
Certo!
Ham Tae Yeong
Se o nosso Ham Tae Yong morreu injustamente, eu tenho que reparar isso agora.
Nós terminamos isso de forma limpa.
O terceiro filho não vai mais ser um problema.
Ham Tae Yeong
Tudo que acontece nesse show é real.
Como ordenado pelo sequestrador do meu filho Hyeon Woo
nós estamos fazendo essa transmissão.
PROCURADO da Jeong Hye In, começa agora.
Primeiramente, sobre o acidente na transmissão que aconteceu ontem...
Eu sinceramente me desculpo com os nosso espectadores.
Eu quero que vocês saibam que a policia está fazendo de tudo para encontrar
A cúmplice senhorita Lee que desapareceu durante o apagão.
Fazer essa pessoa receber punição pelo seu pecado de 7 anos atrás.
Noite passada nós recebemos a oitava missão.
A pessoa de interesse na missão, Choi Pil Gyu...
foi descoberto inconsciente depois que ele foi sequestrado e desmaiou
e nós imediatamente o levamos para o hospital e ele foi tratado.
Vamos cuidar da missão de hoje de maneira limpa e simples.
O ponto é o que SG está tentando esconder nos bastidores.
Eu disse a você enquanto eu estava verificando o script antes. Nós devemos criar uma batalha entre os dois enquanto realizamos a missão.
Eu disse a você que o nosso show não é um documentário investigativo de assuntos atuais. Eu não ligo para o que o culpado quer fazer.
Se a missão for bem sucedida então a segurança de Hyeon Woo é garantida.
Por agora, vamos conversar depois que missão continuar porque não sabemos como a situação vai se desencadear.
Eu não sei como a situação vai sair. Eu tenho medo de que você vai dirigir o show para ser mais provocativo como da última vez.
Eu não vou deixar você fazer as coisas aos seus caprichos novamente.
Eu não posso prever o que vai acontecer aqui também. Não fique chateada com coisas que ainda não aconteceram. Vá trabalhar.
O crime cometido pelo procurador Choi Pil Gyu sete anos atrás...
O que você acha que isso foi?
Esta manhã, recebemos um vídeo de fonte anónima.
Foi escrito em 16 de Julho.
Foi assinado por Choi Pil Gyu.
Eu resolvi isso de forma limpa.
O terceiro filho não será mais um problema.
Sr. Na também ficará quieto.
Consegui obter a identidade da mão contratada. Vou manter ele de olho por uns tempos.
No vídeo, a mensagem que alguém tentou passar
surpreendentemente, a coisa que nós revelamos enquanto cumpríamos a missão do culpado é essa
o meu marido,
o acidente questionável de Ham Tae Yeong
está ligado à morte de Na Jae Hyeon cujo esqueleto foi encontrado.
Se o testemunho que você acabou de ver for verdadeiro...
Também, se o memorando escrito à mão foi escrito pelo advogado Choi Pil Gyu for confirmado,
de volta a 2009, voltando a sete anos atrás, o advogado Choi Pil Gyu
pode ser acusado por ter mandado matar Ham Tae Young e Na Jae Hyeon.
O assassino que foi contratado para assassinar é...
Jo Nam Cheol que estava na lista do Procurado publicamente na nossa terceira missão do show e
Lee Myeong Soon que foi assassinado por ele.
Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki
Com licença...
Tenho de entrar agora.
O que é suposto Choi Pil Gyu dizer?
Temos provas que ele não vai ser capaz de negar.
Ele não vais ser capaz de negar por completo.
Ele vai admitir que a SG ordenou o assassinato
e vai dizer que ele não ordenou o assassinato directamente
mas ele apenas entrega os resultados tal como direccionado por alguém interno da SG. Foi isso o que decidimos.
E Oh Seong vai negar isso, certo?
Oh Seong deve salvar a SG bem como a ele mesmo. Então, eles estão cortando fora a sua própria cauda.
Eles vão negar que nunca receberem esse relatório devido a extrema pessoal lealdade.
Então, o SG escapa ileso, certo?
Existe uma segunda ronda para o SG.
Primeiro, Choi Pil Gyu deve ser preso por nós para a missão ficar completa.
Para ser mais precisa e dizer de forma correcta a verdade,
decidimos dar uma oportunidade ao advogado Choi Pil Gyu para defender o seu caso .
No entanto, já que o advogado Choi Pil Gyu é directamente acusado deste crime,
existe a possibilidade de mentir de modo a escapar das queixas.
Por coincidência, a Firma de Lei Oh Seong à qual o advogado Choi Pil Gyu pertence
se ofereceu para aparecer no show de modo a explicar o que se passou.
Pergunte primeiro ao Choi Pil Gyu.
Prepare seu coração, a pergunta está vindo.
Sr. Choi Pil Gyu.
Admite as acusações de crime que o vídeo continha?
Não.
Então pode explicar de que se trata aquilo?
O memorando do vídeo é uma armadilha e é falso.
O meu cliente Grupo SG e a Firma de Lei Oh Seong nunca orquestraram crimes.
E eu nunca fiz parte de tais acontecimentos.
Não ligue mais ao Choi Pil Gyu. Vire-se para Oh Seong.
Oh Seong menciou que pode revelar exactamente o passado deste caso.
Choi Pil Gyu está dizendo a verdade?
Sim. Sim.
A pessoa que testemunhou no vídeo é Lee Yong Hwan.
Ele tem uma gravação do trabalho na Equipa de Apoio à Gestão de Químicos do SG de 2006 a 2009.
O testemunho dele não é de confiança.
Porque está dizendo isso?
De 2007 a 2009, Lee Yong Hwan não tinham um bom historial de atendimento trabalho.
Especialmente em 2009, era impossível para ele trabalhar normalmente devido ao seu alcoolismo e depressão,
No final, ele foi despedido.
Ele ficou com raiva por causa da demissão e começou a espalhar rumores como esses na altura e
tentou extorquir dinheiro dos empregados do SG fazendo chantagem com eles.
Considerando que Lee Yong Hwan se encontrava mentalmente estável, a SG não continuou com uma acção legal na altura.
Pode testemunhar isso como verdade?
São mantidos registos dos preparativos para o processo legal na altura contra Lee Yong Hwan.
Se você precisar, lhe posso mostrar.
-Ah e também...- Mais alguma coisa?
Há mais um vídeo que deve ter em consideração. Eu submeti ele à equipa da transmissora antes do show começar.
Junto ao vídeo deixado por Lee Yong Hwan, sua mulher
tentou fazer chantagem por dinheiro. É um vídeo disso. Pode por favor colocar a rolar?
- Você não o pode colocar a dar. - Coloque.
Sin Dong Wook!
Este patife.
Mais uma coisa, Lee Young Hwan é o pai de
Senhorita Lee Ji Eun, uma das cúmplices do sequestro de Song Hyeon Woo.
Por isso, a mulher desse vídeo é quem se suicidou ontem do telhado,
a mãe da Senhorita Lee Ji Eun.
Você pode mesmo confiar no que uma pessoa como ela diz?
Vou ligar a gravação de vídeo.
Como foi sugerido por Oh Seong.
Que é que isso tem a ver com o incidente de Choi Pil Gyu?
Quando o advogado começar a falar, apenas coloque a dar num momento hábil.
Os espectadores também gostaram disso.
Tenho de descobrir exactamente o que vão dizer e os seus motivos.
Manipulando a opinião pública e fluindo... você não sabe disso?
O vídeo gravado que acabou de ouvir foi gravado hoje antes desta transmissão.
Era uma conversa entre o nosso CEO Song Jeong Ho que estava entregando uma mensagem da Firma de Lei Oh Seong
e o PD Sin Dong Wook da nossa equipe de transmissão.
Isso não foi pedido por nós...
Já que um argumento diferente das provas que devolvemos nos foi apresentadto
trarei outra pessoa relacionada com este caso.
É melhor mostrar exactamente o que o SG tem feito.
Vai mostrar o lado deles...
bem como provar que eles estão mentindo.
Isso era algo em que você estava pensando desde o começo?
Porque é que você não discutiu isso connosco?
Era apenas necessário se Oh Seong não se movesse conforme planeado.
Sr. Go Hyeong Joon.
Sim?
Por detrás do sequestro de Hyeon Woo, das ameaças de Na Soo Hyeon'
que você me entregou na 5ª missão.
Sim, isso mesmo.
Sete anos atrás, trabalhou como detective na esquadra de polícia de Song Pa.
Ouvi dizer que esteve em frente do caso de desaparecimento de Na Jae Hyeon na altura.
Sim.
Sobre a instrução do Ex Comissário da Polícia Lee Tae Gyeon,
parou a investigação e
desistiu de ser detective. Isso é correcto?
Isso é correcto.
Existe outra história por detrás da relação entre a verdade e este caso?
Na altura, ao ser capaz de desistir de ser um detective...
Na altura, ao ser capaz de desistir de ser um detective
foi porque o advogado que está aqui me veio visitar
e deu-me cem mil dólares.
Esse homem está sentado aqui?
Sim, está.
Foi numa altura em que estava cansado de ser detective.
Também já não tinha vontade de investigar.
Para ser honesto, andava a ambicionar dinheiro.
Pensei muito nisso.
Se tivesse investigado na altura de forma adequada,
se me sentisse responsável pela vítima, isto não teria acontecido.
Lamento.
Estou sinceramente arrependido.
Se eu fosse dizer isso nas palavras de Go Hyeong Joon , no momento Advogado Choi Pil Gyu
subornou o detective para parar a investigação do caso de Na Jae Hyeon
-Levante-se. - Vamos!
Vamos! Vamos!
A equipe de investigação está neste momento lá fora esperando.
Choi Pil Gyu foi preso aqui e será investigado.
Porque estão sendo assim? O que estão fazendo?
Devemos sair agora.
Choi Pil Gyu.
Você está sendo preso por ter mandado assassinar Ham Tae Young Na Jae Hyeon e subornar.
Fazendo o Advogado Choi Pil Gyu receber castigo por seu pecado cometido 7 anos atrás...
A 8ª missão foi assim completa.
Como completamos a 8ª missão,
fomos capazes de ver a verdade que o culpado desejava que víssemos através desta transmissão.
Quanto a nós...
ainda nos restam algumas questões.
Vou ao banheiro.
Exactamente porque é que o Grupo SG
mataram sua própria família, Ham Tae Yeong
e Na Jae Hyeon?
Na noite de 10 de Julho de 2009
porque motivo Ham Tae Yeong e Na Jae Hyeon se encontraram?
Além disso, o que é que o Professor Kim Woo Jin e Ha Dong Min
da 1ª e 2ª missão, têm a ver com este incidente?
Depois de recebermos ajuda da equipa de investigação,
fomos atrás dos motivos por detrás do sequestro de Hyeon Woo.
Na Soo Hyeon que queria vingar-se por seu irmão e irmã,
e sentindo-se injustiçada sobre a morte do seu pai,
Lee Ji Eun que queria dizer à verdade ao mundo.
Tal como os cúmplices que já conhecemos, é possível
que o perpetrator esteja se vingando por sua família...
Sou eu. Este agora mesmo com Oh Mi Ok.
Não sei o local exacto. Jeong Hye In e o Detective Cha também o conhecem.
Estão dizendo que o Oppa Soo Hyeon está morto.
Por pessoas enviadas pelo Grupo SG.
Oh Sunbae, aconteceu algo?
Sim, Lee Ji Eun ligou para o celular do culpado.
Embora eu tenho ligado, ele não atendeu, e provavelmente não conseguiremos localizar a sua chamada.
Lamento, erro meu.
Se o culpado sabe que Lee Ji Eun está connosco,
e Na Soo Hyeon está morto...Ele pode explodir.
- Porque é que Jeong Hye está assim?- O que foi?
Park Bo Yeon, passa-se alguma coisa?
Onde foi Choi Joon Goo?
Ele foi atender uma chamada...
♣ Procurado ♣
Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki